-
1 рециркуляция дымовых газов
рециркуляция ж дымовых газов возврат части уходящих газов в топку или другую зону газовоздушного тракта парового котлаРусско-немецкий словарь по энергетике > рециркуляция дымовых газов
-
2 со стороны дымовых газов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > со стороны дымовых газов
-
3 запорный клапан дымовых газов
adjshipb. Rauchgasabsperrventil (системы инертных газов), Rauchgasventil (системы инертных газов)Универсальный русско-немецкий словарь > запорный клапан дымовых газов
-
4 анализ дымовых газов
Универсальный русско-немецкий словарь > анализ дымовых газов
-
5 анализатор дымовых газов
Универсальный русско-немецкий словарь > анализатор дымовых газов
-
6 байпас для дымовых газов
neng. RauchgasumleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > байпас для дымовых газов
-
7 байпасирование дымовых газов
neng. RauchgasumleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > байпасирование дымовых газов
-
8 газоанализатор для дымовых газов
nsilic. RauchgasanalysatorУниверсальный русско-немецкий словарь > газоанализатор для дымовых газов
-
9 датчик дымовых газов
neng. RauchgasfühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик дымовых газов
-
10 детектор дымовых газов
natom. RauchgasdetektorУниверсальный русско-немецкий словарь > детектор дымовых газов
-
11 диаграмма дымовых газов
noil. Rauchgasdiagramm, RauchgasdiagrammУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма дымовых газов
-
12 жаровой конус для отбора дымовых газов
adjsilic. (кольцевой печи) RauchgasglockeУниверсальный русско-немецкий словарь > жаровой конус для отбора дымовых газов
-
13 закачка дымовых газов
noil. RauchgasinjektionУниверсальный русско-немецкий словарь > закачка дымовых газов
-
14 испытание дымовых газов
nelectr. RauchgasprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание дымовых газов
-
15 камера дымовых газов
nconstruct. RauchkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > камера дымовых газов
-
16 канал для отвода дымовых газов
nconstruct. Rauchabführungskanal, Rauchgasabzugskanal, Rauchgaskanal, RauchkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для отвода дымовых газов
-
17 количество дымовых газов
neng. RauchgasmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > количество дымовых газов
-
18 концентрация дымовых газов
nshipb. RauchgaskonzentrationУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрация дымовых газов
-
19 коррозия поверхности нагрева в результате снижения температуры дымовых газов до точки росы
nconstruct. TaupunktkorrosionУниверсальный русско-немецкий словарь > коррозия поверхности нагрева в результате снижения температуры дымовых газов до точки росы
-
20 коррозия под действием дымовых газов
nconstruct. RauchgaskorrosionУниверсальный русско-немецкий словарь > коррозия под действием дымовых газов
См. также в других словарях:
десульфуризация горячих дымовых газов — десульфиризация дымовых газов высокой температуры высокотемпературная сероочистка газов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы десульфиризация дымовых газов высокой… … Справочник технического переводчика
азотоочистка дымовых газов при высокой температуре — метод денитрификации дымовых газов при высокой температуре — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы метод денитрификации дымовых газов при высокой температуре EN thermal DeNOx… … Справочник технического переводчика
азотоочистка дымовых газов с помощью каталитического метода — каталитический метод денитрификации дымовых газов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы каталитический метод денитрификации дымовых газов EN catalytic DeNOx process … Справочник технического переводчика
полный анализ состава дымовых газов на ТЭС — общий анализ состава дымовых газов на ТЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы общий анализ состава дымовых газов на ТЭС EN total combustion analysis … Справочник технического переводчика
система десульфуризации дымовых газов ТЭС — система сероочистки дымовых газов ТЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система сероочистки дымовых газов ТЭС EN flue gas desulfurization system … Справочник технического переводчика
система десульфуризации дымовых газов ТЭС принудительным окислением — система сероочистки дымовых газов ТЭС принудительным окислением (напр. с использованием сжатого воздуха)| [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система сероочистки дымовых газов ТЭС… … Справочник технического переводчика
высота эффективного выброса дымовых газов ТЭС — Высота над уровнем земли, на которой выбросы дымовых газов из трубы ТЭС распределяются горизонтально. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effective emission heightEEH … Справочник технического переводчика
запыленность дымовых газов — Содержание летучей золы в граммах на 1 м3 дымовых газов. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas dust content … Справочник технического переводчика
комбинированной способ, фирмы Бабкокс & Вилкокс, мокросухой очистки дымовых газов — Комбинированной способ (фирмы Бабкокс & Вилкокс, США) мокросухой очистки дымовых газов от диоксида серы в одном аппарате с использованием извести, каталитического восстановления оксидов азота и высокотемпературной фильтрации через керамический… … Справочник технического переводчика
комплексная система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота и диоксида серы — Включает малотоксичные горелки, острое дутьё (двухступенчатое сжигание), селективное некаталитическое снижение оксидов азота и ввод сухого сорбента с увлажнением дымовых газов для улавливания диоксида серы [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
рециркуляция дымовых газов — Возврат части дымовых газов в топку после их охлаждения в дымоходах котла [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas recirculationFGR … Справочник технического переводчика